SVN で特定の branch を元の trunk に戻すには以下のコマンドを実行する。
$ svn merge --reintegrate svn://repo.domain/repo.dir/path/to/branch /path/to/working_copy
reintegrate オプションは subversion 1.4 からサポートされている。うちの環境が 1.3 だったので 1.5 にあげたんだけど、エラーが消えずにはまりかけたんだけど、 repository 自体のバージョンもあげないとだめだったらしい。
$ svnadmin upgrade /path/to/repo_dir